Even een korte toelichting op "mijn" kiekendief: ik reed achter een collega naar een afspraak waarvoor we al iets te laat waren in een rij auto's op de weg Groningen-Delfzijl, toen er bij het naderen van het plaatje Ten Boer ineens een zeer lichte kiekendief rechts voor me op enkele meters hoogte en op zo'n 100 meter afstand de weg overstak. Opvallend was de egaal zeer lichtgrijze bovenzijde en haast witte onderdelen en kop en de zwarte handpennen; of dit wigvormig was heb ik in het korte moment niet kunnen vaststellen. Wel erg opvallend was het "J-woord" (ik durf het hier nauwelijks meer te gebruiken...): de vogel oogde kortvleugelig door een smalle hand, en gaf daardoor in het geheel een compacte maar toch elegante indruk. Omdat er voor me mensen remden bij het naderen van de bebouwde kom, leek het me verstandiger mijn blik eerst te verplaatsen naar de weg. Er diende zich echter geen mogelijkheid tot stoppen aan, dat kon ik ten opzichte van mijn (niet-vogelende) collega en de aard van de afspraak ook niet maken. Ik heb de vogel vervolgens nog even gezien door mijn zijraam. Hij vloog inmiddels iets lager boven een akker, maar vloog strak door naar het oosten. Weer viel het haast witte uiterlijk en de struktuur op, maar ik slaagde er niet in de de zwarte wig met zekerheid vast te stellen.
Ik ben er persoonlijk wel van overtuigd dat het een steppekiek moet zijn geweest, maar gezien het feit dat de waarneming alles bij elkaar nog geen 5 seconden heeft geduurd en hij gedaan is vanuit een rijdende auto, zal het gaan neerkomen op een typisch gevalletje van net te weinig en zwaar klote...